When the pH of the arterial blood decreases to below 7.35 due to a respiratory cause. Plasma carbon dioxide levels increase.